Book~Stage Japón

#BookStage | Lo bello y lo triste

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, esperamos estén teniendo una excelente mitad de semana. La semana pasada, para ser más precisos el 14 de junio, se celebraría el cumpleaños número 117 de uno de los mayores escritores japoneses que nos dio el siglo XX, el cual tomó la decisión de suicidarse en abril de 1972 al no encontrarle sentido a la vida. Hablamos de Yasunari Kawabata, premio Nobel de literatura 1968, gran amigo del eterno candidato a ese galardón Yukio Mishima y autor de obras maestras de la literatura, algunas ya recomendadas por nosotros como “La casa de las bellas durmientes” y “El maestro de go“.

Para recordar un poco más su memoria hoy hablaremos del libro que ha título personal considero su mejor trabajo. Esta novela fue publicada en 1964, momento de transición en el pensamiento japonés, con un país que empezaba a ver lejana la derrota en la Segunda Guerra Mundial y la ocupación estadounidense. A través de esta novela Kawabata busca expresar los sentimientos más humanos en la cosmovisión japonesa, y nos regala pasajes que le hacen honor a su título.

En Lo bello y lo triste (美しいさと悲しみと Utsukusashi to kanashimi to) conoceremos la historia de Oki Toshio, un escritor de edad avanzada de gran renombre cuya opera prima titulada “Una chica de dieciséis”sigue siendo un éxito de ventas después de bastantes años de su publicación. Su libro tiene un oscuro secreto, está basado en un romance real que vivió con una chica de 15 años al comienzo de su matrimonio hace 24 años.

Al escuchar las campanas de un templo en Tôkyô durante la celebración del año nuevo no puede evitar sentir la necesidad de viajar a Kyôto para reunirse con este antiguo amor, el cual ahora es una afamada pintora llamada Ueno Otoko. Este reencuentro conllevará grandes consecuencias para Oki, las cuales involucrarán a su hijo mayor y a su esposa, todo debido a una mujer vengativa que conoce la historia que tuvo con Otoko.

La novela tiene una extensión muy corta, pero cada párrafo es un deleite para la imaginación debido a su estilo único. Sin duda no te puedes perder esta obra maestra, en español la puedes encontrar bajo el sello de la editorial Emecé y se encuentra a la venta en todas la grandes librerías.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.