Book~Stage Japón

#BookStage | El cuadro sombrío

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, después de un tiempo de descanso debido a la gran cantidad de eventos que ha tenido la Ciudad de México, regresa a Asia~Stage la sección que te cuenta sobre lo mejor de la literatura japonesa que puedes conseguir aquí en México.

El día de hoy hablaremos de una novela completamente diferente a las demás que hemos recomendado, se trata de una de las obras más tempranas de Hiroshi Noma, quien es conocido como el iniciador de la corriente de la literatura de izquierda en Japón, contraponiéndose a la escuela nacionalista-derechista liderada por figuras de renombre como Yukio Mishima y Kenzaburo Ôe.

 

En El cuadro Oscuro (暗い絵 kurai e) de forma casi biográfica, conoceremos a Fukami Shinsuke, un estudiante de la universidad de Kyôto conocedor de las obras de Karl Marx, G.W. Hegel y Vladimir Lenin, el cual pasa su tiempo en la cafetería económica cercana a la universidad charlando sobre la situación del Japón en el que viven, un Japón de los años 30 lleno de pobreza y represión militar. Shinsuke escuchará a sus demás compañeros que son afines a la corriente socialista, pero poco a poco descubrirá que entre ellos mismos hay un mayor desacuerdo que entre los contrarios a su ideología, generando ruptura y desorganización.

El relato de Shinsuke es el testimonio de un joven rebelde al sistema con la inteligencia para reconocer su incapacidad para cambiarlo, y que poco a poco narrará lo difícil que es mantener los principios e ideales cuando todo está a en su contra, y el destino de aquellos que buscan de manera radical el defender esos principios e ideales.

 

Al final, la novela es una forma de desahogo del autor para narrar lo que vivió durante su tiempo de estudiante durante el militarismo japonés, hecho que marcaría su vida y su obra, volviéndolo el autor japonés más popular en la ahora extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. En México pueden encontrar esta novela en español bajo el sello de editorial UNAM, y se encuentra en préstamo continuo en la Biblioteca Vasconcelos.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.