Book~Stage Japón

#BookStage | El color prohibido

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, esperamos estén teniendo una excelente mitad de semana. El pasado sábado 25 de noviembre se cumplieron 47 años de que Yukio Mishima tomara junto con 4 miembros de su fuerza militar personal una oficina de las Fuerzas de Autodefensa del Japón, secuestrando a un comandante y solicitando la restitución del verdadero poder al Emperador, a lo cual sólo encontró frivolidad a sus peticiones, por lo que tomaría la decisión de tomar su vida bajo el antiguo ritual del Seppuku.

Recordando estos hechos impactantes dedicaremos la recomendación literaria de este mes a este gran escritor japonés que siempre figuró entre los candidatos al premio Nobel de literatura por sus grandes trabajos como “Confesiones de una máscara“, “El rumor del oleaje” y por su puesto su obra maestra, la tetralogía “El mar de la fertilidad“.

Publicada en 1953, “El color prohibido” (禁色 Kinjiki) nos contará la venganza de Shunsuke, un escritor japonés de más de 60 años que desprecia a las mujeres por su inferioridad, hacia Yasuko, una joven en sus veintes que no corresponde a los intentos de pretenderla por parte de Shunsuke. Nuestro protagonista al sentirse herido en su orgullo de hombre exitoso verá una oportunidad en Yuichi, un joven increíblemente atractivo que es el ideal de hombre para Yasuko, pero que esconde una profunda verdad, su homosexualidad.

Shunsuke convencerá a Yuichi de casarse con Yasuko, en parte para mostrar de alguna manera retorcida su desprecio por todas las mujeres y en otra para tener una coartada perfecta ante la sociedad que todos los días lo presiona a contraer matrimonio con alguna jovensita. Shunsuke le dará seguimiento a la pareja, procurando en convertir a Yuichi en su pupilo en la misoginia, a pesar de que el realizar algo así le causaría a este último un profundo dolor al tener que ocultar su verdadero ser.

Sin duda una de las novelas mejor logradas del afamado autor, y que si te interesan las cuestiones de género, la teoría queer y temas relacionados a la homosexualidad en las sociedades conservadoras de seguro te gustará. En México lo puedes encontrar bajo el sello de la editorial Alianza y lo puedes tomar prestado de la biblioteca de la Fundación Japón en México.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.