#Opinión | Géneros del Anime y el Manga: Yuri

A propósito de contrapartes… Si bien, el Yaoi es uno de los géneros más gustados entre las chicas, su oposición la podemos encontrar en el Yuri, que también tiene su historia y algunos términos que, para muchos, son desconocidos. Empecemos por decir que el Yuri (百合, Lirio) es un vocablo japonés para referirse al amor entre mujeres en manga, anime, y otros medios de expresión japoneses. Yuri puede centrarse tanto en los aspectos emocionales como en los aspectos sexuales de la relación. En 1971, Ito Bongaku, el editor de la revista homosexual Barazoku usó el término “Yurizoku” (Tribu del Lirio) para referirse a este tipo de relaciones, basándose en “Barazoku” (la tribu rosa) que, en este caso, es el que usaba para las relaciones entre hombres. Desde entonces, los términos japoneses “Bara” (Rosa) y “Yuri” (Lirio) se usan de forma generalizada para denominar a los homosexuales masculinos y femeninos respectivamente. A los fanáticos del Yuri se les conoce como Taeko; posteriormente el nombre ha sido utilizado por muchos artistas de manga y Doujinshi Hentai, que comenzaron a nombrar a sus personajes femeninos Yuri o Yuriko, hasta que se volvió una especie de cliché, alejando al término de su significado original. Por ejemplo, una de las parejas más vistas en los primeros doujinshi hentai fue Kei y Yuri de la serie “Dirty Pair”.En Japón, a las dos participantes de una relación Yuri se las llama Tachi (立ち, タチ) y Neko (ネコ). Neko, como muchos saben, significa “Gato” en japonés y Tachi, proviene de la jerga de una de las formas tradicionales del teatro japonés, donde los Tachi-yaku representan héroes con mucha fuerza física, que realizan actos de valentía y arrojo. El Tachi es el término para referirse a la mujer de personalidad activa/atacante en una relación establecida, y/o a la mujer que toma la iniciativa y busca seducir a la otra para comenzar una relación. En la vida real, las mujeres llamadas Tachi, presentan rasgos masculinos y un perfil andrógino, se caracterizan por llevar el pelo corto (aunque a veces las que llevan el pelo corto son las Neko) y usar ropa poco femenina. Esto se aplica también en el Yuri, donde las Tachi pueden presentar rasgos físicos de hombres como tener pelo corto, una voz más grave u ojos relativamente pequeños; una clara forma de diferenciar a las Tachi, es que siempre son más altas que las Neko. Un claro ejemplo de esto, es Amane Ootori de “Strawberry Panic!” quien es llamada “Príncipe” por las alumnas de la escuela Spica, por su apariencia andrógina y refinada. Por otra parte, Neko es el término para referirse a la mujer de personalidad pasiva/tímida en una relación establecida, y/o una mujer que es cortejada por otra.  Las Neko en la vida real no difieren de cualquier mujer heterosexual, en lo que respecta a feminidad y cuidado de la apariencia, a excepción de que a veces esto suele exagerarse. En el Yuri se caracterizan por presentar rasgos femeninos y suavizados como pueden ser, ojos particularmente grandes, manos pequeñas y brazos delgados, y son más bajas en estatura que las Tachi. Utilizan faldas, se maquillan y tienen una personalidad más débil que sus contrapartes. También existen las Teko, quienes son las mujeres que puede ser tanto activa como pasiva o sumisa. El amor entre chicas es conocido como “Shojo Ai”, así como “Shonen Ai” es el amor entre hombres, y el cual fue adoptado por los fans occidentales para referirse de otra manera al Yuri, en la cual es más fuerte el elemento romántico que el sexual, más específicamente, cuando no hay escenas de sexo explícito.Sun Magazine publicó la revista antológica de manga “Yuri Shimai” entre Junio del 2003 y Noviembre del 2004 editada cuatrimestralmente, finalizando su ciclo con sólo cinco números. Luego de que la revista no prosiguió, “Comic Yuri Hime” fue lanzada por Ichijinsha en Julio del 2005 como la resurrección de la anterior revista, conteniendo manga de muchos de los autores que publicaban su trabajo en Yuri Shimai. Como su predecesora, Comic Yuri Hime también es publicada cuatrimestralmente. Una revista derivada de esta fue “Comic Yuri Hime S”, la cual fue lanzada con la misma frecuencia de publicación por Ichijinsha en Junio del 2007. A diferencia de Yuri Shimai y Comic Yuri Hime, Comic Yuri Hime S apunta a una audiencia masculina. Ichijinsha comenzó a publicar novelas ligeras adaptadas de Comic Yuri Hime y novelas Yuri originales bajo su línea de novelas ligeras Shojo “Ichijinsha Bunko Iris”, que se publicaron en Julio del 2008. Algunas revistas japonesas sobre el estilo de vida lésbico tienen sección de manga Yuri, incluyendo las difuntas “Anise” (1996-1997, 2001-2003) y “Phryné” (1995). “Carmilla”, una publicación lésbica erótica, lanzó una antología de mangas Yuri llamada “Girl’s Only”. Adicionalmente, “Mist” (1996-1999), fue una revista manga orientada a mujeres adultas, la cual contenía manga Yuri sexualmente explícito como parte de su sección dedicada a temas de interés lésbico.

-La Cita

“No es necesariamente cierto que las mujeres están ganando un lugar más fuerte en la sociedad. Es posible que ellas no tienen una posición más fuerte en absoluto. Pero, al menos, parece que ahora es un momento en que una mujer puede decidir la forma de mostrar al mundo su propia belleza femenina y estar orgullosas de ello”. 

Son palabras de Chiho Saito, autora y creadora de “Shojo Kakumei Utena”, una de las historias revolucionarias del género Yuri; en esta, Utena Tenjou es una joven princesa que de pequeña, tras la muerte de su padre y de su madre, conoció a un príncipe que le entregó un anillo y le prometió que gracias a él un día se reencontrarían. Utena quedó tan impresionada por aquel encuentro que de mayor quiso convertirse también en príncipe. Así ingresa a la Academia Ohtori donde no tardará en llamar la atención de los que, a su vez, forman parte de la élite: el Consejo de Estudiantes. Uno de los aspectos principales de la serie son los duelos a espada. Cada contrincante lleva en su pecho una rosa y debe intentar alcanzar la del adversario con su arma, momento en que la pelea termina y el ganador obtiene como trofeo la posesión de Anthy Himemiya, una de las alumnas de la academia. Anthy, la Novia de la Rosa, contiene en sí el poder para revolucionar el mundo. Sólo a Anthy y a aquéllos que tengan un anillo como el de Utena se les permite la entrada a la arena donde se desarrollan los duelos. Quien ostente el título de vencedor debe batirse con todo aquél que le rete y tenga también el permiso de la organización “El Fin del Mundo” para luchar.

-La Pregunta: ¿Qué autor de manga realizó “Chirality” y es considerado uno de los ilustradores más estéticos en Japón? R: Satoshi Urushihara.

Si tenemos que hacer referencias de series, podemos comenzar con “Kannazuki no Miko”, donde tenemos la historia de Himeko y Chikane, la reencarnación de las sacerdotisas del Sol y la Luna respectivamente. Ambas son alumnas de secundaria, en la presitigiosa Academia Ototachibana situada en Mahoroba, Japón. Cuando un mal ancestral se alza nuevamente, las chicas son absorbidas por el destino en el instante que el espíritu de las sacerdotisas que llevaban dentro, despierta para defender el mundo contra los Orochi. Cuando los Orochi despiertan, es el 1 de octubre (el mes sin Dios), que casualmente es el día de cumpleaños de Himeko y Chikane. El primer Orochi que intenta matar a las sacerdotisas es Soma Ogami, un joven enamorado de Himeko. Sin embargo, rechaza su destino como Orochi, y jura proteger a Himeko de los otros como el hasta las últimas consecuencias. Las sacerdotisas deberán despertar el “Ame no Murakumo” para salvar el mundo, mientras Soma combate los esfuerzos de los Orochi por asesinarlas. Otra referencia inmediata la podemos encontrar en “Maria-sama ga Miteru”; esta serie se centra en las vivencias de las estudiantes del Colegio Privado Lillian para Señoritas, en especial del consejo de estudiantes de dicho colegio, llamado Yamayurikai. Puede considerarse una serie en la que se enfoca a muchos personajes, sobre todo en las relaciones mutuas que tienen éstas, muy emparentada a la relación fraternal, en el desarrollo de la historia. Una peculiaridad es que esta serie usa términos variados del catolicismo, la botánica y el idioma francés. CLAMP no puede quedar de lado y más con su historia corta “Miyuki-chan in Wonderland”; la historia trata de una chica llamada Miyuki, que es repetidamente transportada a lugares fantásticos (distintas versiones de Wonderland o el País de las Maravillas) habitados por hermosas mujeres. Todas encuentran atractiva a Miyuki y desean seducirla o aprovecharse sexualmente de ella.

-Y para el final…

También les mencionamos “Strawberry Panic!”, la cual se centra en la vida de varias adolescentes que asisten a una de las tres escuelas femeninas afiliadas que comparten un campus y dormitorios: St. Miator’s Girls’ Academy, St. Spica’s Girls’ Institute y St. Lulim’s Girls’ School. Las estudiantes que residen en el campus viven en un gran dormitorio conocido como Ichigo-sha. Ahí, Nagisa Aoi se encontrará con Shizuma Hanazono, una persona importante que es representante de las tres escuelas y posee deberes específicos que debe cumplir. Nagisa se impacta con la belleza de Shizuma y se queda inmóvil, más cuando le dan un beso en la frente. Y por supuesto, esta “Steel Angel Kurumi”, un androide que posee un corazón de Ángel creado por una magia muy poderosa. Kurumi es la primera Steel Angel, y es despertada cuando Nakahito, un joven aprendiz de místico, la besa. Kurumi siente mucho afecto por el y lo comienza a llamar “Mi señor”. Nunca sigue órdenes que no sean de Nakahito. Entonces, la segunda Steel Angel, Saki, la tercera, Karinka y más personajes se unen a la historia. La historia transcurre en la era Taisho (alrededor de 1920). Otras series del género son “Yuru Yuri”, “Sakura Trick”, “Akuma no Riddle”, “Valkyrie Drive”, “Candy Boy”, “Yami to Boshi to Hon no Tabibito” o “Kuttsukiboshi”. Por supuesto que, recordaremos esas parejas que aparecían en los animes y que, aunque los autores trataron de ocultar, si mantienen sus relaciones (sólo con mencionar a Haruka y Michiru de “Sailor Moon”, tenemos). En el próximo análisis de géneros, tenemos algo con mucho ritmo. El camino del guerrero solitario, a través de los diverso, continua…