Book~Stage Japón

#BookStage | La casa de las bellas durmientes

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, hoy es miércoles de Japón en Asia~Stage y como cada semana les traemos una recomendación para los amantes de la literatura y del archipiélago del sol naciente.

El día de hoy les tenemos la obra que muchos creen fue la causa por la que Yasunari Kawabata, maestro y amigo íntimo de  Yukio Mishima, consiguiera el premio Nobel de literatura en 1968, y si fuera poco también se dice que gracias a esta novela el colombiano Gabriel García Márquez alcanzaría fama mundial al realizar su libro “Memoria de mis putas tristes” inspirado en la obra de Kawabata, y convirtiéndose posteriormente en 1982 también en premio Nobel de literatura.

La casa de las bellas durmientes (眠れる美女 Nemureru bijo) nos cuenta la historia de Eguchi, un anciano japonés que vive tranquilamente su vida después de la segunda guerra mundial, hasta que un día por invitación de un amigo cercano se ve dentro de un prostíbulo frecuentado sólo por ancianos y donde las muchachas por las que se paga son jóvenes vírgenes que permanecen dormidas bajo la influencia de una droga proporcionada por la madame de la casa. La única regla es que no se puede tener coito con las jóvenes, pero las caricias, besos y abrazos están permitidas durante toda la noche que compartirán el anciano y la joven.

Eguchi al principio encuentra bastante extraño el concepto que se le ha presentado, pero al ver que cada noche que se presenta en el lugar la madame da cualquier excusa posible para que no repita la joven con la que ha dormido anteriormente, se concentra en analizar a cada una de las chicas con las que duerme, imaginando como será su vida fuera de este lugar, el como será el despertar sin saber que su cuerpo fue revisado por un anciano que jamás conocerá, y al mismo tiempo recuerda sus años de juventud, las mujeres con quien tuvo relaciones sexuales en el pasado que pensaba ya haber olvidado.

Una obra llena de erotismo, tradición japonesa y el avistamiento de la occidentalización del país debido a la ocupación estadounidense. El libro se encuentra en español por la editorial Caralt y se encuentra en préstamo frecuente en la Biblioteca Vasconcelos.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.

4 Comentarios