Hola a todos, el miércoles de Japón ha llegado a Asia~Stage y con él la recomendación literaria semanal para todos los interesados en conocer más de los grandes autores del país del sol naciente.
El día de hoy les platicaremos un poco sobre la obra prima de la mujer que junto con Haruki Murakami es la autora más popular y reconocida internacionalmente del Japón, Banana Yoshimoto. Escrita entre 1988 y 1989 es el resultado del esfuerzo de la autora para abrirse paso como autora, siendo formadas por 3 relatos que concursaron de manera independiente en diferentes concursos de cuentos, siendo Kitchen formado por los 2 primeros relatos, y en la edición que se vende en México se incluye Moonlight Shadow, que si bien no sigue la historia de Kitchen sí continua el estilo surrealista y moderno de Yoshimoto.
En Kitchen, los 2 primeros relatos, veremos la historia de Mikage Sakurai,una joven huérfana japonesa que ha encontrado consuelo en las lecciones de cocina de su abuela, quien muere y la deja sola en el mundo. Su soledad no dura mucho gracias Yuichi, un chico de su edad quien conocía a su abuela desde pequeño y quien le tenía aprecio a la señora, y la invitará a vivir con él y su “madre” Eriko, quien esconde un curioso secreto detrás de su escultural figura y belleza envidiable por cualquier mujer. La historia avanzará entre la desgracia, el éxito y amor en la vida de los personajes, con un final fascinante.
En Moonlight Shadow conoceremos a Satsuki y Hiragi, unidos por un trágico accidente en donde morirían el novio de Satsuki y hermano de Hiragi, Hitoshi, y la novia de Hiragi, Yumiko. Satsuki genera una amistad con Hiragi para poder sobrellevar la tragedia juntos, la cual Satsuki cree que afectó más a Hiragi ya que todos los días usa el uniforme femenino de la fallecida Yumiko. Todo cambia cuando Satsuki conoce a un misterioso joven que le dice saber todo sobre la tragedia y que un evento milagroso se aproxima.
Un libro ampliamente recomendable que nos sirve de introducción a toda la obra de Yoshimoto. En México lo encontrarás en español por la editorial Tusquest y se encuentra en préstamo en la biblioteca Vasconcelos como todas mis recomendaciones.
[…] Hola a todos, espero hayan tenido un muy buen fin de semana festejando el día de San valentín a la mexicana o a la japonesa, o simplemente disfrutando del día, y estén teniendo una aún mejor semana. Esta semana toca recomendar un libro de los grandes autores japoneses que con su estilo único nos llevan a lugares fantástico a través de sus palabras. Hoy veremos la autobiografía de la popular escritora japonesa Banana Yoshimoto, autora de otros libros que hemos recomendado como las novelas “N.P.” y “Amrita“, y la recopilaciones de relatos “Kitchen“. […]
[…] Yoshimoto ,debido al gusto que tenía por la flor del árbol de plátanos, con su relato “Kitchen“, el cual ganaría el concurso y escribiría un segundo capítulo de la historia más un […]
[…] a la mejor opera prima en Japón, por los 2 relatos que le dan nombre a su libro de 3 partes Kitchen. Tres años después de este logro, en 1992, saldría a la venta su segundo libro, del cual […]