Book~Stage Japón

#BookStage | El año de Saeko

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, esta semana nos toca revisar una obra más de los grandes escritores que ha dado al mundo el país del sol naciente. En esta ocasión veremos un libro bastante reciente, publicada por primera vez en japonés en el año 2006 y traducida al español el año pasado. Es una novela escrita por el autor de fama creciente Kyoichi Katayama, autor de la muy popular novela juvenil “Un grito de amor desde el centro del mundo“, de la cual habíamos hablando anteriormente.En El año de Saeko (船泊まりまで Fune tomari made, literalmente “Hasta el barco para alojarse”) conoceremos a un joven matrimonio conformado por Saeko y Shun’ichi. Saeko es una mujer introvertida dedicada a las labores del hogar y a cuidar de su embarazo, y Shun’ichi es al igual que ella un hombre introvertido y dedicado a su trabajo como ingeniero en sistemas de una empresa con base en Tôkyô que rara vez interactua con sus compañeros, pero tiene el hobby de fotografiar gatos en la calle, ya que tiene la habilidad de capturarlos en su mejor pose.

Hasta aquí pareciera una historia simple e incluso aburrida, pero poco a poco vendrán flashbacks de cada uno de nuestros personajes que nos harán ver una gran realidad, las personas por más comunes que se puedan ver todas tienen un pasado y una historia. A través de estos recuerdos conoceremos como se dio el primer divorcio de Shun’ichi ya que su mujer no pudo soportar la presión familiar de concebir un hijo cuando el doctor declaró que tendrían problemas para lograrlo, y tiempo después Shun’ichi al vivir en un departamento escucharía todos los días a su vecina llorar hasta quedar dormida mientras el extrañado esta situación no le causaba ninguna reacción emocional.

Después de esto la historia toma un giro sorpresivo que odiaría contarles, pero les aseguro que esta novela está llena de momentos humanos muy tristes y conmovedores, los cuales harán reflexionar sobre las relaciones de pareja y lo que significa amara a alguien.Esta novela se encuentra en español disponible bajo el sello de la editorial Alfaguara y la pueden encontrar en préstamo en la biblioteca de la Fundación Japón.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.