Book~Stage Japón

#BookStage: Miro al Cielo Impotente

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, esperamos hayan tenido un excelente fin de semana y estén teniendo una aún mejor mitad de semana. Esta semana nos toca recomendación literaria en Asia~Stage, y hoy veremos nuevamente un título contemporáneo el cual fue publicado originalmente en japonés en el año 2010. Esta novela lanzó a la fama a la autora Misumi Kubo, y fue adaptado al cine debido a su escandalosa historia.

En Miro al Cielo Impotente (ふがいない僕は空を見た Fugai boku wa sora wo mita) conoceremos a Satomi y a Saito, la primera es una ama de casa de casi 30 años un tanto holgazana que ha encontrado un escape a su monótona vida en el realizar cosplay de una chica mágica rubia de ojos azules que usa un sensual uniforme escolar de estilo seifuku llamada “Anzu”.

El segundo es un chico de 17 años un tanto serio pero de hermoso aspecto, el cual vive con su madre en una serie de departamentos que ella ha adaptado para atender partos de mujeres que no confían en los procesos que utilizan en los hospitales convencionales.

La historia se divide en 5 capítulos en los que veremos la historia desarrollada desde el punto de vista de 5 personajes diferentes, y esta se centra en el encuentro entre Satomi y Saito en una Komiket (la convención de anime-manga más famosa de Japón), en donde ella se encontraba luciendo su cosplay junto a una amiga, y él acompañaba a un amigo aficionado al anime y manga.

Satomi queda inmediatamente prendada de él debido al gran parecido que tiene Saito con el sensei de Anzu, y decide seducirlo para convencerlo de ponerse un cosplay de este personaje y tener relaciones sexuales con ella.

Las diferencia de edades, el matrimonio de Satomi y los compañeros escolares de Saito crearan un punto de ebullición en esta historia que nos habla sobre la sexualidad, el amor adolescente y los peligros de las redes sociales, sin duda una historia moderna, entretenida e interesante.

En México se puede encontrar en español bajo el sello de editorial Satori, y se encuentra para su préstamo en la biblioteca de la Fundación Japón en México.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.