Book~Stage Japón

#BookStage | La Cigarra del Octavo Día

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, esperamos estén teniendo una excelente mitad de semana. Hoy es semana de #BookStage, y les tenemos lo mejor de la literatura nipona para aquellos amantes de la buena lectura y el archipiélago del sol naciente.

Hoy hablaremos un poco de un libro escrito por Mitsuyo Kakuta, escritora contemporánea japonesa cuya serie de novelas la ha hecho acreedora a un buen número de seguidores en su país natal. Hace menos de una década se propuso realizar una nueva traducción de “El Cuento de Genji”, novela japonesa reconocida como la más antigua del mundo, escrita en el S. XI ha sido adaptada al japonés del S.XXI por esta talentosa mujer.

En “La Cigarra del Octavo Día” (八日目の蟬 yôkame no semi) conoceremos la historia de Erina, quien en un principio será nombrada “Kaoru” por “Kyôko”, una mujer que la ha robado de su cuna, y ha huido con ella sin mirar atrás.

“Kyôko” muestra un amor maternal sin igual por su hija robada, cuidándola con la mayor de las devociones. En su constante escape de la policía que las está buscando, acepta entrar a una comunidad religiosa aislada del mundo, en donde sólo viven mujeres.

En este lugar volverán a ser renombradas, y “Kyôko” buscará el favor de los dioses para lograr tener una vida feliz con su hija, la cual posteriormente nos contará el efecto en su desarrollo al vivir una experiencia de lo más fuera de lo normal.

Este libro lo encuentran en México en idioma español bajo el sello de la editorial Galaxia Gutemberg, y lo pueden tomar prestado de la Biblioteca Vasconcelos en la Ciudad de Mexico.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.