Anime Noticias

Obituario | Akira Toriyama: despidiendo al mangaka de nuestra infancia

Escrito por Asia Stage

Todos los dias, llegabamos de la escuela, y algo podriamos estar seguros: cuando llegaramos a casa seríamos recibidos por algo ya muy familiar. Un guerrero de otro mundo, el cual nos daba fé, esperanza, fuerza, y más significados que solamente una simple pelea. Y es algo que nos unía a todos de alguna forma.

Todos recordamos esos momentos frente a la pantalla, una tarde cuando éramos pequeños, o incluso compartiendo con nuestros hermanitos o por qué no, nuestros hijos, aquella serie de peleas.

En testimonio de un fan:

Me acuerdo que a los seis años me escondía detras de la ventana del cuarto de la tele en casa de mi abuela porque no le gustaba a mi madre que viera la serie, por su violencia. Pero era una mezcla entre magia, acción y fantasía que yo no había visto hasta ese entonces. Saber que aquel hombre cuyo trabajo forjó parte de mi infancia aún viniendo de muy lejos y de hace muchos años se ha ido, me hace lamentar su muerte, pero aún más me hace ver lo sorprendentemente importante que fue para mí.

Es verdad lo que dicen, no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes.

Respecto a su papel en el mundo del arte y la animación, otro fan comenta:

Creo que no es posible de poner en palabras el impacto e influencia que tuvo Dragon Ball en la cultura y en la animación, y el que tuvo en un yo de como 8 años viendo la serie por partes en youtube. El final de una era, qué sentimiento tan irreal.

Es por eso que el día de hoy, honramos al creador de una de las series más emblematicas de nuestra infancia y no sólo del mundo del manga y el anime, sino del entretenimiento en general.

La noticia del fallecimiento del aclamado mangaka Akira Toriyama es una que no nos dejará indiferentes por mucho tiempo, y sin duda ésta será una fecha que será conmemorada por los años venideros.

Ésta es la traducción de la carta publicada en el sitio oficial de Dragon Ball en Twitter:

Queridos amigos y colegas

Con profunda tristeza les informamos que el mangaka Akira Toriyama falleció el pasado 1° de Marxo, debido a un hematoma subdural agudo. Tenía 68 años de edad.

Lamentamos sinceramente que aún tenía varios trabajos en proceso, los cuales tenía mucho entusiasmo por crear. Además de tener muchos pendientes que no pudo concretar.

Sin embargo, dejó en su haber varios títulos de mangas y obras de arte en este mundo. Gracias al apoyo de tantas personas al rededor del mundo, él pudo continuar con sus actividades creativas por más de 45 años. Esperamos que el original y único universo de Akira Toriyama continue siendo amado por todos durante mucho tiempo.

Les informamos éstas tristes noticias, agradeciendo su amabilidad a lo largo de su vida.

El servicio funerario se realizó con la presencia de su familia y sus allegados. Respetando sus deseos de tranquilidad, les informamos de la manera más atenta que no aceptaremos flores, regalos de condolencia, visitas y otra clase de ofrendas. Además les pedimos abstenerse de entrevistar a su familia acerca del tema.

Aún no hay planes a futuro para una reunión para conmemorar al maestro Toriyama, les informaremos una vez confirmado. Reciban nuestro más sincero agradecimiento por su comprensión y apoyo.

Nos divertimos mucho en compañía de Toriyama. Con su particular humor, muy alegre y muy creativo. Todos adoran su obra insignia Dragon Ball… La historia de Akira Toriyama, ha llegado a su fin. Pero su legado continúa.

Sobre el autor

Asia Stage