Akiba-kei Anime Cine

#Proyección | “Mazinger Z: Infinity”: El regreso del Rey de los Mechas a México

Escrito por Cable Hayashibara

En los años 70’s, el anime empezó a tener muchas revoluciones, desde el género Shojo, los melodramas animados venidos de clásicos tales como “Heidi” o “Remi”, hasta llegar con los mechas. Si bien, el primer paso dado por el sensei Osamu Tezuka fue uno muy grande, la gran visión de un hombre llamado Go Nagai dio como resultado la escalada ideal al género mecha, que después llegaría con otras tramas como “Mobile Suit Gundam” o “Voltron”. 45 años más tarde, y justo para conmemorar los 50 años del trabajo del polémico Nagai, llega su más reciente premisa sobre el llamado “Tanque de Gas” en México. Se trata de “Mazinger Z: Infinity”, que se estrenó en Japón el pasado 13 de Enero. Ahora, Diamond Films México distribuye este filme y aquí, te tenemos una pequeña reseña.

mazine

Si seguiste de cerca la primera animación de 1972 y posteriormente, llegaste a ver más de la historia, entonces no te parecerá complicado entender la trama. Si vas apenas a conocer la trama, tampoco es difícil de comprender. Nos situamos 10 años después de la batalla final entre Mazinger y Koji Kabuto en contra de las fuerzas del Dr. Hell. Ahora, el piloto se ha convertido en todo un científico. También las cosas han cambiado en la región cercana al Monte Fuji, con la construcción de un nuevo centro de energía fotónica, la cual distribuye y hace funcionar toda la región. Por otro lado, Tetsuya, el protagonista de “Great Mazinger”, se encuentra en Texas, donde un gran grupo de bestias mecánicas ataca la planta fotónica de dicha ciudad, que es comandada por el Conde Decapitado (Brocken) y el Barón Ashler (Ashura). En medio de todo, trabajadores en Fuji hacen el descubrimiento de un nuevo Mazinger; Koji acude a ver tal hallazgo y se encuentra con que, del interior, aparece una chica misteriosa y la cual, después le reconoce como su “nuevo amo”. Sayaka, quien ahora es la encargada de dirigir el nuevo instituto de energía fotónica se dirige para ver a Koji y conocer la situación; mismo caso que Shiro (hermano de Koji) y Jun (pareja de Tetsuya) y que espera a un bebé. Todos en el lugar conocen a Lisa, la chica que es una humanoide y salió del interior del nuevo Mazinger. Por otra parte, el padre de Sayaka, Gennosuke Yumi es ahora el Primer Ministro de Japón.

Mazinger-1-1000x600.jpg

Un nuevo ataque es realizado por las fuerzas del Conde Decapitado a la nueva planta fotónica, pero los chicos logran salir gracias a la habilidad de Lisa. A la vez, una horda de bestias mecánicas ataca la ciudad; entonces conocemos que el ataque es ordenado por el Dr. Hell, que ha resucitado nuevamente. Koji es obligado a pelear por orden de Gennosuke, para dar motivación a las tropas y derrotar al Dr. Hell. Lo que no esperaban es que, de alguna forma, el malvado se apodera del nuevo Mazinger Infinity, que es piloteado por Tetsuya, que es controlado bajo las ordenes de Hell. En el ataque, Koji está a punto de morir y la ciudad se encuentra más que destruida. Con la moral baja, Koji tiene que esconderse y tratar de no ser visto; en medio de buscar una solución, el chico en compañía de Lisa se encuentran el restaurante de ramen de Boss y sus amigos; el lugar logró resistir el embate del ataque del Dr. Hell y es sin duda, uno de los más prestigiados gracias al sazón de los platillos. Tras los consejos de Boss y después de meditarlo junto con Lisa, Koji tiene una decisión: Volver a resugir a Mazinger Z.

mazinger

-La Opinión de: Pablo Millán (Encargado de Miércoles de Japón)

“Debo decir que la película sí me gustó, es una historia estándar de “Mazinger Z”; tal vez si no viste las OVAS sobre “Mazinkazer” puede que te tome un poco de sorpresa el como se mueve la historia, pero está bien lograda; las peleas son muy buenas y el doblaje respeta las personalidades de cada protagonista. Las cosas malas que le podía sacar, es que, al inicio es incómodo que sea una serie de comerciales descarados de Nissan y Sony, algo muy de película mexicana. El último acto fue un salto de tiburón, y creo se ha puesto de moda convertir las historias de Go Nagai en “Evangelion”, e igual usaron un recurso de “deux ex machina” al puro estilo de “Dragon Ball”. Algo que se me hizo curioso fue que la película fue modificada para el público hispanohablante, poniendo los carteles en español, no sé qué tan necesario era eso, pero ahí está”.

El doblaje contó con la dirección de Arturo Cataño (quien también dirigió el redoblaje de la serie) y la presencia de actores como el Sr. Alejandro Villeli (Dr. Hell), Pascual Meza (Koji), Dulce Chino (Sayaka), Arturo Mercado Jr. (Tetsuya) y la narración de Gerardo Reyero. Como un dato extra, recordé con cariño la presencia del Sr. Jesús Barrero (Q.E.P.D.), una de las voces de Koji en la primera animación y que, gracias a él, se puede considerar que uno de los personajes lleva un nombre. Se dice que durante el doblaje de la serie, uno de los dos chicos que acompañaba siempre al personaje de “Boss” carecía de nombre y fue Jesús quien lo bautizó como “Mucha”, como una abreviatura de “muchacho”. Aunque en doblajes de otros países como España y Puerto Rico este personaje ya aparece como “Mucha” e incluso en la serie “Mazinkaiser” de 2001 ya se le conoce como “Musha”.

IMG_1662

Para rematar, Diamond Films se encargó de llevar un inflable gigante del mecha que estuvo presente en varias salas de cine desde una semana antes del estreno y el primer fin de semana de exhibición. Otra cadena de cines se encarga de llevar una aplicación para poder sentirse en plena cabina del poderoso mecha y vasos alusivos al filme. Si deseas pasar un excelente fin de semana, viendo acción o reviviendo la infancia, esta es una gran oportunidad para hacerlo. Sin duda, Mazinger Z marcó la vida de muchos de nosotros, incluyendo la mía. El camino del guerrero solitario, a través del gran robot, continua…

Sobre el autor

Cable Hayashibara