Akiba-kei Anime

#Especial: Una lista de actores de voz.

Escrito por Angel Garmol

El doblaje mexicano. Esa industria muy querida por los fanáticos de la vieja escuela y que poco a poco se está ganando méritos con los más jóvenes espectadores de anime. Desde su inicio en la década de los 30 ha tenido en su historia momentos de gloria y otros que la hicieron tambalear un poco. Sin embargo, el profesionalismo ha ganado siempre y entre sus filas hay figuras que tienen un lugar asegurado en el imaginario colectivo. 

Cierto es que todos sabemos y reconocemos de inmediato a un actor cuando lo escuchamos. Pero, gracias a los servicios de streaming y a que muchos fans quieren sus series recientes con doblaje, se les ha dado oportunidad a nuevos talentos, y a los talentos con más trayectoria el poder pelear por más reconocimiento. Es por eso que en esta nota te comparto una lista de actores nuevos (y no tan nuevos) en el medio que creo hacen un buen trabajo.  

 Esta lista la abre Miguel Ángel Leal, actor nacido en 1987 y que cuenta con 28 años de trayectoria. Desde el año 2011 es la voz oficial del inmortal Ash Ketchmun, lo cual resulta irónica ya que en el 2009 fue el encargado de doblar a Tai; el protagonista de Digimon.  En el año 2013 participó en la franquicia de Naruto, dando vida a Sai.  En el 2020 estuvo en el rol de Ken Kaneki, uno de los protagonistas de anime más reconocidos. Pero, sin duda alguna, fue cuando le dieron el papel de Eren Jaeger que toda la fanaticada otaku le prestó más atención a su trabajo. Su larga carrera se ve reflejada en este personaje, ya que Eren pasa por muchas emociones y facetas a lo largo de la serie. 

 

Otra actriz que tiene una trayectoria larga es Jessica Ángeles, quien nació en 1993 y que desde pequeña estuvo en el medio, marcando unos muy valiosos 23 años de carrera. Su talento la ha vuelto la voz casi de cajón de figuras como Chloe Moretz, Jennifer Lawrence o Brie Larson. En la animación ha sido personajes como Catra, Scarah Scream, o Aurora en la película de Ralph. También ha estado bajo el manto de dos personajes ya emblemáticos de la cultura pop: Ladybug y la Princesa Zelda. En cuanto a anime, pues es aquí donde tenemos una lista verdaderamente larga, solo para citar algunos personajes: Kayuga de love is war, Momo de Bleach, Juana de Arco en Fate, Yuzuriha en Dr Stone, Koharu en Hi score girl, Kimi de fruits basket, Princesa Charlotte en Violet Evergarden, Holly Joestar en Jooooojo, y Komi de Komi san no puede comunicarse. Hablando de esta última serie, se dispersó el rumor de que le pagaron con un pollo rostizado, lo cual es una completa mentira.  

Rafael Escalante tiene 32 años de edad y es uno de los actores más apasionados y entregados tanto a la profesión como a sus fans. Aunque solo fue en una aparición, varios seguidores de My hero Academia lo siguen reconociendo por su trabajo como el gritón oxigenado, mejor conocido como Bakugo. También les ha prestado su voz a personajes recientes como Porco en Attack on titan o Jakumen de One punch man. Su trabajo ha tenido el mérito suficiente para poder ser nuevas versiones de personajes muy reconocidos, tal fue el caso de Kaiba en la película de “el lado oscuro de las dimensiones” y la nueva voz de Roy Mustang en Fullmetal Alchemist: Brotherhood.  

 

Lourdes Arruti es una actriz que ya tiene poco más de una década en el doblaje. Su rango de voz va desde personajes adultos a infantiles, dominando muchas emociones. Ha estado tanto el universo DC como en el de Marvel, encarnando a Beth Kane en Batwoman y Minn-Erva en Capitana Marvel. En el anime tiene una larga lista, siendo: Nana en Darling in the franxx, Arisa en fruits basket, Els en Beastars, Nefertari en One piece y mi favorita personal; Kobayashi en Kobayashi san chi no maid dragon. En este personaje podemos escuchar como su voz suave y tranquila refleja bien la personalidad de oficinista de la protagonista y que poco a poco pasa a tener una vida más loca. 

 

El doblaje de Komi san para netflix fue todo un tema. A algunos les gustó el resultado final y otros se tomaron a título personal el hacerle críticas. Sea como sea, Azul Valadez se llevó el respeto y amor por los fans, pues su interpretación como Najimi fue épica. En sus 6 años de trayectora la hemos visto también darles vida a otros personajes de anime como Sarada en Boruto, Tatsumaki en one punch man, Ilulu en Kobayashi o Runa Yomozuki en Kakegurui. En el mundo live action ha sido personajes como Sabrina en la nueva versión de netflix, Señorita marciana en Supergirl o Bella Gold en Once upon a time.  

 

Para cerrar esta lista tenemos a un actor de voz que ha tenido un avance muy rápido. Marc Winslow (actor que hemos tenido la dicha de entrevistar) es el encargado de darle vida a personajes en el anime como Tomioka de kimetsu no yaiba, Dio en los jojo’s, Gamma 1 en la entrega Super Hero de dragon ball super o Pukay en One piece. En series y películas también ha brillado y tiene personajes tales como: Milo Manheim, Lucas Hedges, Hal Jordan en DC super hero girls, Nelson y Julio en las temporadas recientes de los Simpson. Marc es también un cantante y ha adaptado canciones para diferentes programas y películas. Pero, la estrella más grande en su carrera es el haber alcanzado el estatus de director, siendo el título más reconocible el doblaje de Kimetsu no yaiba.  

 

El doblaje mexicano es uno de los más reconocidos. Los actores y actrices con años en el medio buscan siempre pasar la estafeta a aquellos que se esmeran por mantener esa calidad. No basta solo el imitar voces, con estos actores hemos visto que se requiere mucho estudio y dedicación, para poder llenar ese estándar que siempre se tiene. Y ahora te toca a ti, cuéntanos en nuestras redes sociales quienes son tus actores de voz favorito, y dinos también quienes son esos nuevos talentos que van emergiendo. Por mi parte sería todo y nos leemos hasta el siguiente viernes de anime.   

Sobre el autor

Angel Garmol