Book~Stage Japón

#BookStage | Tsugumi

Escrito por Pablo Millan

Hola a todos, esperamos estén teniendo una excelente mitad de semana y se estén preparando para el fin de semana que está cada vez más cerca. Hoy les daremos otra recomendación para todos los amantes de la buena lectura y que buscan acercarse más a la cultura nipona a través de sus letras.

El libro a recomendar fue escrito por la aclamada escritora contemporánea Banana Yoshimoto en 1989, siendo su primera novela concreta, ya que “Kitchen” es realmente un cuento de 2 partes con un cuento extra en su edición en español, y fue reconocida con el premio Yamamoto Shûgorô en su segunda edición.

Tsugumi” (Tugumi) nos cuenta la historia de Maria, una adolescente que ha vivido toda su vida junto a su madre, su tía y su prima Tsugumi. La vida de Maria cambia debido a una alegre situación, sus padre ha decidido dejar por fin a su fría esposa y convertir a su amante, la madre de Maria, en su legítima esposa y formar los 3 juntos una familia. Por desgracia esto significa dejar el pueblo costero que la ha visto crecer, y mudarse a Tôkyô, donde también podrá estudiar en una buena universidad.

La persona más afectada por este cambio es Tsugumi, y su frágil salud se reciente aún más debido al abandono que siente por la partida de su prima y su tía. Para su buena suerte, Maria regresará junto a su madre a pasar las vacaciones de verano en su pueblo natal, en donde conocerán a nuevas personas, tendrán nuevas experiencias y conoceremos más del mundo de estas dos chicas.

La historia es bastante sencilla, pero muy disfrutable, por lo que se recomienda leer como una novela ligera. En México se puede encontrar en idioma español bajo el sello de la editorial Tusquest, y se encuentra para su préstamo en la Biblioteca Vasconcelos y en la biblioteca de la Fundación Japón en México.

Sobre el autor

Pablo Millan

Redactor Sección Japón / Community Manager / Prensa

Egresado de Relaciones Internacionales por parte de la UNAM, apasionado de la cultura japonesa. Estudió japonés durante 5 años en la escuela de idiomas de la Asociación México-japonesa Kaikan y el CEI de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán. Ha participado en simposios sobre origami, ikebana, ceremonia del té, cerámica japonesa, ukiyo-e, sumi-e, confección de kimono, cocina japonesa y juegos de mesa japoneses en la UNAM, el Kaikan y el Museo Nacional de las Culturas. Promotor de la cultura japonesa en México siempre busca documentar las exposiciones en museos y galerías de artistas japoneses y de festivales culturales.

Gusta de la música rock en todos los idiomas, sus bandas japonesas favoritas son The Pillows, Asian Kung Fu Generation, Tokyo Ska Paradise Orchesta y Plastic Tree. Un lector empedernido que disfruta de novelas de Haruki Murakami, Anne Rice, Herman Hesse y George Orwells. Practica el arte marcial japonesa Aikidô y ostenta el titulo de 5 kyû con cinta verde. Gusta de las finas artes como la pintura, el teatro, la orquesta y la poesía, al igual que los videojuegos, las comedias televisivas, el anime, la caricatura estadounidense y el cine.