Hace muchos años no existía una revolución en el medio gráfico, hablando del terreno del “Anime Fan”; la situación económica mermó la distribución de manga y las editoriales que realizaban esta labor desaparecieron y decidieron ir a otros terrenos. Afortunadamente, hay otras empresas que se han mantenido por años y gracias a la expansión de la cultura popular japonesa, se han adentrado a estos terrenos, apostando por fomentarla. Desde 1961 existe la Editorial Panini, fundada en Italia por 4 hermanos: Giuseppe, Benito, Umberto y Franco. El primer mercado que atraparon y por el cual, muchos lo conocimos fue el de las estampas, especialmente de los mundiales de fútbol. Su introducción al mercado nacional en el lado del manga fue en 2014 y ha logrado distribuir títulos importantes como “Dragon Ball”, “One Piece”, “Naruto”, “Fairy Tail” o “Death Note”. Ahora, ustedes pueden seguir una de las historias de más reciente éxito y a Saitama, el nuevo héroe del anime en “One Punch Man”.
La presentación se realizó en las inmediaciones de Sanborns Plaza Loreto en la Ciudad de México; pudimos apreciar la presencia de muchos fanáticos al manga, así como de muchos curiosos. Además de dar aspectos de este manga, hubo dinámica con la gente con una máquina muy curiosa, golpeando un pequeño colchón, la barra medía la fuerza de nosotros y si uno era muy fuerte, podía hacer tocar la campana de la parte superior de la máquina. El encargado de presentar esta publicación fue Flavio Pastor, coordinador editorial de manga de Panini. “Tras 10 años de ausencia, decidimos apostar por algo que la gente no olvida y quiere mucho. El aficionado es muy propositivo, siempre estamos abiertos a cada propuesta y sugerencia que nos hacen”, explicó a un servidor. Entre los detalles de este manga, se mantendrá fiel tanto en dibujo como en traducción, las portadas son gruesas y los interiores se encuentran bien diseñadas, además de que cada manga contendrá un separador gratis. El manga se mantendrá en el precio estándar que se ha manejado para otros títulos que es de 79 pesos. En la compra de este manga, varios de los presentes se llevaron un póster alusivo a la portada 1 del manga, así como una pulsera y un botón de la editorial. También Flavio nos adelantó que próximamente vendrán “Neon Genesis Evangelion”, “Katekyo Hitman Reborn!” y los Spinoff de “Shingeki no Kyojin”.
“One Punch Man”, originalmente fue un webcomic iniciado en el año 2009, creado por el artista “One”, quien es el encargado de la historia. Con el tiempo dicho webcomic ganó tanta popularidad que fue contactado por Yusuke Murata, ilustrador de “Eyeshield 21”, para convertir a “One Punch Man” en un manga serializado. Esta obra fue publicada el 14 de Junio del 2012 en la revista Young Jump y la serie actualmente se encuentra en desarrollo, teniendo, de momento, 10 volúmenes. La historia tiene lugar en una de las metrópolis ficticias de la Tierra: la Ciudad Z en Japón. El mundo está lleno de extraños monstruos que misteriosamente aparecen y causan muchos desastres. Aquí es donde aparece Saitama, el protagonista, un hombre poderoso que se considera un “héroe por pasatiempo” y que derrota fácilmente a los monstruos u otros villanos con un único golpe. Debido a esto, Saitama ha encontrado aburrida su fuerza y siempre está tratando de encontrar rivales más poderosos que le puedan igualar.
En sus aventuras se encuentra con nuevos amigos, enemigos y su propio discípulo, el Cyborg Genos, además de que se une a la “Asociación de Héroes” para ganar fama por todas sus acciones para prevenir el mal. A pesar de derrotar a muchos enemigos fuertes, Saitama es incapaz de conseguir el reconocimiento de sus acciones en general y la mayoría de la gente lo discrimina por su apariencia física normal y algunos lo acusan de ser un héroe falso. Sólo un pequeño número de individuos reconocen su increíble talento y humildad hacia los demás. Con todo esto y más, Saitama tendrá que lidiar y demostrar que no sólo es un héroe más y que su fuerza no sólo sirve para derrotar a las más grandes amenazas.
El día de hoy se llevó a cabo una segunda presentación en una de las plazas comerciales más concurridas de la Ciudad de México. Ahí pudimos encontrarnos también con el traductor del cómic en español, Fernando Mizton y él nos comenta lo siguiente: “La traducción la hago directamente del japonés; trato de hacerlo lo más fiel posible para que todos podamos entender la historia y la trama. Este manga de ‘One Punch Man’ me llevó traducirlo en 5 días, 6 horas por día. Les puedo decir a los aficionados que se van a reír mucho con las aventuras de Saitama, así como yo disfruto traducirla”. Y también estuvo presente Faustus, un chico de Baja California que reside en la ciudad por estudios que fue caracterizado como el héroe del momento. El manga, no sólo fomenta la lectura sino que es una forma de entretenimiento de acuerdo a nuestras edades; sin duda, la animación siempre será emocionante, pero también podemos encontrar muchas más emociones y sensaciones al leer la versión en papel y “One Punch Man” es un fiel reflejo de esto; así que, si eres fan de las peleas y la aventura, este título debes comprarlo. Agradecemos a los chicos de KEM Media y Editorial Panini, especialmente a la señorita Marilú Vargas por todas las facilidades prestadas para la cobertura de ambas presentaciones. El camino del guerrero solitario, a través de un gran puño, continua…
-Unos datos más
- La rutina de Saitama para ser un gran héroe es: 100 abdominales, 100 lagartijas, 100 sentadillas y correr 10 kilómetros al día.
- El primer tomo de “One Punch Man” ya tiene 33 reimpresiones, así como ha vendido más de 3 millones de copias a nivel mundial hasta Diciembre del 2015.
- Lleva hasta el momento 10 volúmenes y se espera que en México se publiquen todos los tomos para cerrar el año.
- En Diciembre del 2015, llegó al puesto número 1 de los más vendidos del New York Times.
